华贵（huá guì） — 豪華な、贅沢な、高価な

定義

形容詞

豪華な贅沢な高価な

华贵。
Zhè jiàn yī fu shè jì dé shí fēn huá guì.
この服は非常に豪華にデザインされています。
华贵。
Tā pèi dài de zhū bǎo fēi cháng huá guì.
彼女が身につけている宝石はとても贅沢です。
华贵。
Zhè zuò gōng diàn de zhuāng shì fēng gé huá guì diǎn yǎ.
この宮殿の装飾スタイルは豪華で優雅です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

华huá華やかな

贵guì高価な

「华」は華やかな美しさを、「贵」は高価な価値を表すので、豪華で贅沢な様子を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の華のもので、华はその簡体字です。

繁体字の華は植物の花とその下の茎や葉を描いたものです。簡体字の华は後から作られた略字で、元の絵とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貴のもので、贵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貨幣の形

音を表す部分声符shēngfú

臾

臾yú貴guì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「貴」は、意味を示す「貝」（貨幣の形）と音を表す「臾」で構成される。簡体字の「贵」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。