协奏曲（xié zòu qǔ） — 協奏曲

定義

名詞

協奏曲

协奏曲。
Bèi duō fēn de zhè shǒu xié zòu qǔ fēi cháng yǒu míng.
ベートーヴェンのこの協奏曲はとても有名です。
协奏曲。
Tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gāng qín xié zòu qǔ.
彼女はピアノ協奏曲を演奏しています。
协奏曲。
Wǒ zuì xǐ huan de xié zòu qǔ shì mò zhā tè de zuò pǐn.
私の一番好きな協奏曲はモーツァルトの作品です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

协奏共同演奏

协xié共同で奏zòu演奏する

偏正修飾＋被修飾

协は共同で行うことを、奏は演奏することを、曲は楽曲を意味するので、合わせて共同で演奏するための楽曲を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の協のもので、协はその簡体字です。

十劦協

繁体字の協は「協力する」を意味する劦と音を表す十を組み合わせたもので、簡体字の协は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

奏の字形は、手で何かを持つ様子を描いており、祭祀で使う楽器や、切り開いた木から滴る樹脂を集める手を表している可能性がある。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

曲は曲がった物の形で描かれ、「曲がる」という意味に合っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。