卓着 (zhuó zhù) — 傑出した、卓越した、優秀な

定義

形容詞
傑出した卓越した優秀な

例文

  • 卓着。
    Tā shì yí wèi zhuó zhù de kē xué jiā.
    彼は卓越した科学者です。
  • 卓着。
    Tā de biǎo yǎn fēi cháng zhuó zhù.
    彼女の演技は素晴らしかったです。
  • 卓着。
    Zhè wèi zuò jiā yǐ qí zhuó zhù de cái huá wén míng.
    この作家は卓越した才能で有名です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

卓zhuó際立つ
着zhe目立つ

「卓」は際立つことを表し、「着」は目立つことを意味するので、優れた様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形は上に旗のような印がある子供、または祭壇の上に立つ人を表し、「高くて際立つ」という意味を持ちます。

卓を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の著のもので、着はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě著zháo
今も同じ音

伝統的な形の「著」は、上に「艸」（草）がつき、下に音を表す「者」が来る。簡体字の「着」は後から作られた略字です。

着を開く →
収録リスト
良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。