卓绝 (zhuō jué) — 卓越;並外れた

定義

形容詞
卓越並外れた

例文

  • 卓绝。
    Tā de yì shù chéng jiù zhuō jué.
    彼の芸術的業績は卓越しています。
  • 卓绝,。
    Kē xué jiā men jīng guò zhuō jué de nǔ lì, zhōng yú qǔ dé le tū pò.
    並外れた努力の末、科学者たちはついに突破口を開きました。
  • 卓绝。
    Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn zhēng zhōng lì xià le zhuō jué de gōng xūn.
    この将軍は戦争で卓越した功績を挙げました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

卓zhuó際立っている
绝jué比類のない

卓(際立っている)と绝(比類のない)が互いに強調し合って「並外れて素晴らしい」を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形は上に旗のような印がある子供、または祭壇の上に立つ人を表し、「高くて際立つ」という意味を持ちます。

卓を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

伝統的な形の「絕」では、刀(ナイフ)と幺(絹)がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

绝を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。