单一 (dān yī) — 単一, 唯一, 単独

定義

单一は一つの種類だけで構成されていることを表し、単調または多様性に欠けることを意味します(単一製品、質素な食事)。「唯一」は特定の集合の中で唯一つであることを意味し、「单纯」は多様性ではなく単純さ・純粋さに焦点を当てます。

形容詞
単一唯一単独

例文

  • 单一。
    Zhè ge tú àn tài dān yī le.
    この模様は単調すぎます。
  • 单一。
    Tā de yǐn shí hěn dān yī.
    彼の食事はとても単調です。
  • 单一。
    Zhè jiā gōng sī zhī shēng chǎn dān yī chǎn pǐn.
    この会社は単一製品のみ生産しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

单dān単独の
一yī一つ

单と一はどちらも「一つ」を意味するので、合わせて「単独の」や「唯一の」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の單のもので、单はその簡体字です。

繁体字の單は元々、上に二つの石が乗ったY字型の木の棒を描いたものです。

单を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。