单刀赴会（dān dāo fù huì） — 単独で会合に行く（特に危険を伴うもの）; 挑戦や敵に単独で立ち向かう

定義

危険な会合や対決に一人で臨むことを意味する成語。勇気と自立を示す。

成語

単独で会合に行く（特に危険を伴うもの）挑戦や敵に単独で立ち向かう

，单刀赴会。
Tán pàn duì shǒu hěn qiáng yìng, tā jué dìng dān dāo fù huì.
交渉相手は非常に手強かったので、彼は一人で会合に行くことにしました。
，单刀赴会，。
Miàn duì wēi jī, tā gǎn yú dān dāo fù huì, lìng rén pèi fú.
危機に直面して、彼は一人で行く勇気を持った — 立派だ。
，单刀赴会。
Zhè chǎng biàn lùn zhǐ yǒu tā yì rén dài biǎo tuán duì, jiǎn zhí shì dān dāo fù huì.
この討論会で彼はチームを代表する唯一の人物だった — それは実質的に一人での対決だった。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の單のもので、单はその簡体字です。

繁体字の單は元々、上に二つの石が乗ったY字型の木の棒を描いたものです。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

刀の形は、ナイフの簡単な絵から来ています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走卜赴

意味を表す部分形符xíngfú

走走zǒu走る

音を表す部分声符shēngfú

卜

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「赴」は「走」（走る）と「卜」（音）で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。