单身 (dān shēn) — 未婚; 独身

定義

单身は未婚を表す標準的な中立的用語。婚姻状態を指し、物理的に一人でいることではない（独身は一人暮らしを強調）。

未婚独身

例文

  • 单身，。
    Tā yì zhí dān shēn, méi yǒu jié guò hūn.
    彼はずっと独身で、結婚したことがありません。
  • 单身。
    dān shēn Shēng huó yě yǒu zì yóu zì zài de hǎo chù.
    独身生活には気ままな利点もあります。
  • 单身，。
    Tā dān shēn le shí nián, jīn nián zhōng yú jié hūn le.
    彼女は10年間独身で、今年ついに結婚しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

单dān一人
身shēn人

单の「一人」が身の「人」を表し、独身の人という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の單のもので、单はその簡体字です。

繁体字の單は元々、上に二つの石が乗ったY字型の木の棒を描いたものです。

单を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9恋愛と結婚よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。