单车 (dān chē) — 自転車（台湾・香港など地域で使用；中国本土の「自行车」に相当）

定義

単車は「自転車」の意味。台湾・香港・華南地域で日常的に使われる。中国本土では標準語は「自行车」で、「単車」はバイクと聞こえることがある。

名詞
自転車（台湾・香港など地域で使用；中国本土の「自行车」に相当）
量詞 · 辆

例文

  • ，单车。
    Zài tái wān, hěn duō rén qí dān chē shàng bān.
    台湾では、多くの人が自転車で通勤します。
  • 单车。
    Zhè liàng dān chē shì wǒ qù nián mǎi de.
    この自転車は去年私が買ったものです。
  • 单车。
    Tā měi tiān qí dān chē qù xué xiào.
    彼は毎日自転車で学校に行きます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

单dān単一の
车chē乗り物

单は『単一の』、车は『乗り物』で、合わせて自転車を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の單のもので、单はその簡体字です。

繁体字の單は元々、上に二つの石が乗ったY字型の木の棒を描いたものです。

单を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

车を開く →
収録リスト
乗り物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。