单飞 (chán) — 単独飛行; 単独行動（パイロットやパフォーマーとして）; （比喩）配偶者と離れて単身で海外に住む・働く既婚者

Definition

Examples

• 他第一次单飞就遇到了恶劣天气。
  Tā dì yī cì chán jiù yù dào le è liè tiān qì.
  彼は初めての単独飛行で悪天候に見舞われました。
• 那个歌手离开组合后宣布单飞发展。
  Nà ge gē shǒu lí kāi zǔ hé hòu xuān bù chán fā zhǎn.
  その歌手はグループを離れた後、ソロ活動をすることを発表しました。
• 很多已婚人士在海外工作，过着单飞生活。
  Hěn duō yǐ hūn rén shì zài hǎi wài gōng zuò, guò zhe chán shēng huó.
  多くの既婚者が海外で働き、配偶者なしで単身生活を送っています。