卖命（mài mìng） — （誰かのために）骨身を惜しまず働く；命をかける

定義

「命をかけて尽くす」という意味の生き生きとした動詞で、人のために自分の全て（命さえも）を注ぎ込むことを表します。単に『頑張る』よりも犠牲や苦労のニュアンスが強いです。

動詞

（誰かのために）骨身を惜しまず働く命をかける

卖命，。
Tā wèi gōng sī mài mìng le èr shí nián, zuì hòu què dé bú dào zūn zhòng.
彼は会社のために二十年間身を粉にして働いたのに、最後には尊敬を得られませんでした。
？
Nǐ hé bì wèi zhè zhǒng rén mài zì jǐ de mìng?
なぜこんな人のために命をかける必要があるのですか？
。
Tā wèi le lǐ xiǎng mài le yí bèi zi de mìng.
彼は理想のために一生を捧げて働きました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。