南北战争 (nán běi zhàn zhēng) — アメリカ南北戦争(1861–1865)

定義

名詞
アメリカ南北戦争(1861–1865)

例文

  • 南北战争。
    nán běi zhàn zhēng Shì měi guó lì shǐ shàng zuì zhòng yào de zhàn zhēng zhī yī.
    南北戦争はアメリカの歴史上最も重要な戦争の一つです。
  • 南北战争。
    Lǎo shī zhèng zài kè táng shàng jiǎng nán běi zhàn zhēng.
    先生は教室で南北戦争について講義しています。
  • 南北战争。
    Zhè běn shū xiáng xì miáo shù le nán běi zhàn zhēng de guò chéng.
    この本は南北戦争の経過を詳しく説明しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

南北南と北
联合並列
战争戦争
战zhàn戦う争zhēng争う
联合並列

南と北が両方の側を表し、战と争を合わせて戦争を意味するため、南と北の間の戦争という意味になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

南を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

北の形は背中合わせに立つ2人の人を表し、元々は「後ろ」を意味しました。

北を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の爭のもので、争はその簡体字です。

繁体字の爭は鋤の刃の上に二つの手が置かれた様子を表しています。簡体字の争は後の略形なので、この図は爭に属し、争には属しません。

争を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。