占上风（zhàn shàng fēng） — 優位に立つ; 支配的な立場にある; （競争・闘争で）有利になる

定義

「優勢に立つ」という意味の成語的な動詞。二つの側の競い合いで一方が明らかにリードしていること。よく「渐渐」（徐々に）や「一直」（一貫して）と組み合わせて、優位の推移や維持を表す。

動詞

優位に立つ支配的な立場にある（競争・闘争で）有利になる

，占上风。
Biàn lùn zhōng, duì fāng yì zhí zhàn shàng fēng.
討論では、相手側がずっと優勢でした。
，。
Zhè cì xuǎn jǔ, bǎo shǒu pài jiàn jiàn zhàn le shàng fēng.
今回の選挙では、保守派が次第に優勢になりました。
，占上风，。
Tán pàn yì kāi shǐ, wǒ fāng jiù zhàn shàng fēng, bī duì fāng ràng bù.
交渉は最初から我々の側が有利で、相手に譲歩を強いられました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。