占卜 (zhān bǔ) — 占うこと（正式または伝統的な方法で）

定義

伝統的な方法で未来や隠された結果を占うこと。形式的で文化的・宗教的な実践。

動詞
占うこと（正式または伝統的な方法で）

例文

  • 占卜。
    Tā rēng sān méi yìng bì lái zhān bǔ wèi lái.
    彼は三枚の硬貨を投げて未来を占います。
  • 占卜。
    Gǔ dài jūn wáng yòng zhān bǔ jué dìng dà shì.
    古代の王は重要な事柄を決めるために占いを使いました。
  • 占卜。
    Tā qǐng rén zhān bǔ tā de hūn yīn.
    彼女は誰かに結婚について占ってもらいました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

占zhàn占う
卜bǔ占い

「占」も「卜」もどちらも占いに関連し、合わせて占うという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の佔のもので、占はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn佔zhàn
今も同じ音

繁体字の佔は人を表す亻と音を表す占を組み合わせたもので、簡体字の占は後から作られた略字です。

占を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

卜は未来を占うために使われた甲骨に入ったひび割れの形に由来すると考えられています。

卜を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。