卧房 (wò fáng) — 寝室

定義

「寝室」を意味する正式・文学的な用語。日常的な標準語「卧室」と比較してください。「卧房」は書き言葉や高級な文脈（ホテル、不動産広告）でよく見られます。

名詞
寝室
量詞 · 间

例文

  • 卧房，。
    Zhè jiān wò fáng cháo nán, yáng guāng hěn hǎo.
    この卧房は南向きで日当たりがとても良いです。
  • 卧房。
    Tā zài wò fáng lǐ fàng le yì pén lǜ zhí.
    彼女は卧房に鉢植えを置きました。
  • 卧房。
    Kè rén de wò fáng zài èr lóu yòu shǒu biān.
    客用の卧房は2階の右手側にあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

卧wò横になる／睡眠
房fáng部屋

“卧”は横になることや睡眠を、“房”は部屋を意味するので、寝室を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臥のもので、卧はその簡体字です。

繁体字の臥は「臣」（下を向いた目）と「人」（人）で構成されています。

卧を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戶戶hùドア
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng房fáng
今も同じ音

房はドアを意味する「戶」と音を表す「方」が組み合わさった文字で、「方」には「側面」という意味もあり、主室の横にある部屋を指します。

房を開く →
収録リスト
家と住居部屋と空間

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。