印花布（yìn huā bù） — 更紗；プリント生地

定義

名詞

更紗プリント生地

量詞 · 块

印花布，。
Zhè zhǒng yìn huā bù de huā sè hěn xiān yàn, shì hé zuò xià tiān de qún zi.
この種の印花布は色がとても鮮やかで、夏のスカートに適しています。
印花布，。
Tā zài shì chǎng shàng tiāo le yí kuài yìn huā bù, zhǔn bèi zuò chuāng lián.
彼女は市場で印花布を一枚選び、カーテンを作るつもりです。
印花布，。
Lǎo cái feng yòng yìn huā bù zuò le yí jiàn zhōng shì shàng yī, hěn yǒu mín zú tè sè.
老舗の仕立て屋は印花布で中国風の上着を作り、民族色豊かでした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

印花印刷された柄

印yìn印刷する花huā柄

动宾動詞＋目的語

「印花」（模様を印刷する）が「布」（布地）と結びつき、印刷された柄のある布地を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

印は「爪」（手）と「卩」（跪く人）で構成され、手が跪く人に押し付けられる様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹化花

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

化

今も同じ音

花は艹（草・植物）と化を組み合わせた文字で、化が発音を示します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

巾巾jīn頭巾

音を表す部分声符shēngfú

父

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

布は頭巾を意味する巾と音を表す父で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。