危险期 (wēi xiǎn jī) — 危険な期間;危険期; (医学)危機的な期間(病気など); (口語)排卵期(月経周期の)

定義

文字通り「危険な期間」。リスクが最も高い時期を指し、医学(病気の危篤期)や日常会話では排卵前後の女性の妊娠可能期間に使われる。

名詞
危険な期間危険期(医学)危機的な期間(病気など)(口語)排卵期(月経周期の)

例文

  • 危险期,。
    Xiàn zài yì qíng yǐ jīng guò le zuì yán zhòng de wēi xiǎn jī, dà jiā yào xiǎo xīn fǎn tán.
    現在、流行は最も危険な時期を過ぎましたが、皆さんは再燃に注意すべきです。
  • 危险期,。
    Yī shēng shuō tā xiàn zài hái zài wēi xiǎn jī, xū yào zhù zài zhòng zhèng jiān hù shì.
    医者は彼がまだ危篤状態にあり、ICUに留まる必要があると言いました。
  • 危险期。
    Nǚ xìng zài wēi xiǎn jī tóng fáng huái yùn de jī lǜ huì bǐ jiào gāo.
    女性の妊娠可能期間に性交すると妊娠の確率が高まります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

危险危険
危wēi危険险xiǎn危機
联合並列
期qī時期

「危险期」では、危险が「危険」、期が「時期」を表し、危険な時期や重大な時期を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 厃厃wěi崖や山の上にいる人
  • 卩卩jié跪く人

危は崖や山の上にいる人を表す「厃」と跪く人を表す「卩」で構成されています。

危を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の險のもので、险はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
僉
僉qiān險
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の險は正式には阜と書かれる阝と、音を表す僉を組み合わせたもので、簡体字の险は略字です。

险を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
其
其qí期qī
今も同じ音

「期」の元の字形は、音を表す「其」と太陽を表す「日」を組み合わせたものです。関連する別の字形ではその太陽が「月」に変わり、後に「期」となりました。

期を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。