危难（wēi nàn） — （名詞）危険と困難; 危機（通常は重大で生命を脅かすもの）

定義

危难は深刻な危険や命に関わる危機を意味し、通常の困難や苦労を表す「困难」よりも強い・重大な意味を持つ。

名詞

危険と困難危機（通常は重大で生命を脅かすもの）

危难，。
Zài wēi nàn shí kè, tā xuǎn zé le yǒng gǎn miàn duì.
危機の瞬間、彼は勇敢に立ち向かうことを選びました。
危难，。
Péng you yù dào wēi nàn, wǒ men yīng dāng jìn lì bāng zhù.
友達が危険に直面した時、私たちは全力で助けるべきです。
危难。
Zhè fèn zé rèn zài wēi nàn zhōng xiǎn de gèng jiā zhòng yào.
この責任は危機の時にさらに重要になります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

危は「危険」、难は「困難」を意味し、合わせて「危機」となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

危は崖や山の上にいる人を表す「厃」と跪く人を表す「卩」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の難のもので、难はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「難」は鳥を表す「隹」と音を表す「暵」が組み合わさり、ある種の鳥を指していました。後に他の意味にも使われるようになり、現代の簡体字「难」は省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。