卷入 (juǎn rù) — (悪い状況に)巻き込まれる; (紛争・スキャンダルなどに)関与する

定義

卷入 は自分の意志に反して否定的なこと(スキャンダル、論争、紛争)に巻き込まれることを意味します。介入(「自ら介入する」)より強く受動的。牵涉 に近いですが、主体が引きずり込まれた被害者であることを強調します。

動詞
(悪い状況に)巻き込まれる(紛争・スキャンダルなどに)関与する

例文

  • 卷入
    Tā bèi juǎn rù le yì qǐ jīn róng zhà piàn àn.
    彼は金融詐欺事件に巻き込まれました。
  • 卷入
    Wǒ bù xiǎng juǎn rù zhè zhǒng wú liáo de zhēng lùn.
    こんなつまらない議論に巻き込まれたくありません。
  • 卷入
    Zhè chǎng fēng bō juǎn rù le bù shǎo wú gū de rén.
    この騒動は多くの無実の人々を巻き込みました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。