卷土重来 (juǎn tǔ chóng lái) — （敗北後に）再起する; 努力を再開する; 再び奮起する

Definition

Examples

• 虽然上次竞选失败了，他明年准备卷土重来。
  Suī rán shàng cì jìng xuǎn shī bài le, tā míng nián zhǔn bèi juǎn tǔ chóng lái.
  前回の選挙に敗れましたが、彼は来年再起するつもりです。
• 这家公司破产之后，靠新产品卷土重来了。
  Zhè jiā gōng sī pò chǎn zhī hòu, kào xīn chǎn pǐn juǎn tǔ chóng lái le.
  倒産後、その会社は新製品で再起しました。
• 那支球队在落后三球的情况下居然卷土重来，最终赢了比赛。
  Nà zhī qiú duì zài luò hòu sān qiú de qíng kuàng xià jū rán juǎn tǔ chóng lái, zuì zhōng yíng le bǐ sài.
  そのチームは3点ビハインドから再起し、最終的に試合に勝ちました。