卷子（juàn zi） — 試験用紙, テスト用紙; （古代の）巻物, 書物の巻

定義

「卷子」には二つの異なる意味があります。「試験問題／テスト」（日常的な現代の意味）と「巻物／書巻」（古典的、手書き文書用）です。「试卷」は試験問題のみを指すので異なります。

名詞

試験用紙テスト用紙（古代の）巻物書物の巻

量詞 · 张

卷子，。
Zhè cì kǎo shì de juàn zi hěn nán, hěn duō tóng xué dōu méi zuò wán.
今回の試験問題はとても難しく、多くの学生が解き終えられませんでした。
卷子，。
Tā zài tú shū guǎn zhǎo dào le yí juàn gǔ dài de juàn zi, shàng miàn xiě mǎn le fán tǐ zì.
彼は図書館で古代の巻物を見つけ、そこには繁体字がびっしり書かれていました。
卷子，。
Lǎo shī bǎ juàn zi fā xià lái, ràng dà jiā jiǎn chá zì jǐ de fēn shù.
先生はテスト用紙を配り、みんなに自分の点数を確認させました。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

卷juàn巻かれた紙

子zǐ名詞の語尾

卷は巻かれた紙という核心的な意味を持ち、子は試験用紙を表すよく知られた名詞の語尾です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

卩卩jié跪く人

音を表す部分声符shēngfú

𢍏

𢍏𢍏卷juàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

卷では「卩」が跪く人を表し、「𢍏」が音を示すと同時に本の巻物のように曲がったり丸まったりする様子も表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。