卷进 (juǎn jìn) — (状況やトラブルなどに)巻き込まれる、(しばしば不本意ながら)関与する

定義

口語的な動詞で、状況に巻き込まれることを意味し、しばしば本人の意思に反する。受動文では「被」と自然に組み合わさり、不本意な主体を表す。

動詞
(状況やトラブルなどに)巻き込まれる(しばしば不本意ながら)関与する

例文

  • 卷进
    Tā bù xiǎng juǎn jìn zhè chǎng zhēng lùn.
    彼はこの議論に巻き込まれたくないです。
  • 卷进
    Zhè jiàn shì kě néng huì juǎn jìn hěn duō wú gū de rén.
    この件は多くの無実の人を巻き込むかもしれません。
  • 卷进
    Tā yīn wèi hào qí bèi juǎn jìn le nà qǐ chǒu wén.
    彼は好奇心からそのスキャンダルに巻き込まれました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。