卸掉 (xiè diào) — (貨物・商品を)降ろす; (化粧・アクセサリーを)取り外す; (責任・役割を)解放する

定義

「卸掉」は、取り外す、降ろす、脱ぐという意味—具体的な物(貨物、化粧)や比喩的な負荷(責任、役割)に使う。常に直接目的語を取る動詞で、結果は完全に取り除かれる(減らすだけではない)。

verb
(貨物・商品を)降ろす(化粧・アクセサリーを)取り外す(責任・役割を)解放する

例文

  • 卸掉
    Gōng rén men zhèng zài cóng kǎ chē shàng xiè diào huò wù.
    作業員たちはトラックから貨物を降ろしています。
  • 卸掉
    Tā huí jiā dì yī jiàn shì jiù shì xiè diào zhuāng róng.
    彼女が家に帰って最初にすることは化粧を落とすことです。
  • 卸掉
    Lǎo chǎng zhǎng jué dìng xiè diào zhí wù, ràng nián qīng rén jiē bān.
    老工場長は職を辞し、若い人に後を任せることにしました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。