厅 (tīng) — ホール; (集会やイベントのための)大広間; リビングルーム; 家やアパートの主要な部屋; 政府部門; (複合語の一部としての)事務所

定義

拘束形態素で、複合語では「ホール」(大会厅)、「居間」(客厅)、政府部門(教育厅)などを意味し、単独ではほとんど使われず、ほぼ常に2字の語の一部として現れる。

語素
ホール(集会やイベントのための)大広間リビングルーム家やアパートの主要な部屋政府部門(複合語の一部としての)事務所

例文

  • 。
    Zhè ge dà tīng kě yǐ zuò yì bǎi rén.
    このホールは100人収容できます。
  • ,。
    Wǒ jiā de kè tīng hěn dà, yǒu sān shí píng fāng mǐ.
    私の家の居間はとても広く、30平方メートルあります。
  • 。
    Wǒ men zài cān tīng chī wǎn fàn.
    私たちは食堂で夕食を食べます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廳のもので、厅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎngいえ
音を表す部分声符shēngfú
聽
聽tīng廳tīng
今も同じ音

旧字体である廳は、广(家)と音を表す聽を組み合わせたものです。簡体字の厅は略字であり、元の部品とは関係ありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。