压（yā） — 押す；押し下げる; 抑える；抑制する

定義

压 (yā) は、物理的に何かを押し下げたり、抑え込んだりする基本的な動詞です。压制（感情や意見を抑え込むことに焦点）や施压（人に圧力をかける）と比較してください。

動詞

押す押し下げる抑える抑制する

間違えやすい

压。
Qǐng yā zhù zhè zhāng zhǐ.
この紙を押さえてください。
，。
Tā yā dī le shēng yīn, bù xiǎng ràng bié rén tīng jiàn.
彼は声をひそめ、他人に聞かれたくなかった。
压，。
Bié yā wǒ, ràng wǒ zì jǐ jué dìng.
私に圧力をかけないで、自分で決めさせてください。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壓のもので、压はその簡体字です。

厭土壓

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

厭

厭yàn壓yā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壓」は土（塵）と音を表す厭が組み合わさっており、簡体字の「压」は「壓」の略字です。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。