原名（yuán míng） — 元の名前; 旧名

定義

人物・場所・作品が変更前に持っていた名前。あだ名や別名ではなく、人物や都市・書籍などに使われます。

名詞

元の名前旧名

原名，。
Tā de yuán míng shì lǐ míng, hòu lái gǎi chéng le lǐ huá.
彼の原名は李明で、後に李華に改名しました。
原名。
Zhè ge chéng shì de yuán míng jiào cháng ān.
この都市の原名は長安です。
原名《》。
Zhè běn shū de yuán míng shì 《hóng lóu mèng》.
この本の原名は『紅楼夢』です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

原yuán元々の/以前の

原は元々の・以前のを意味し、名は名前を指すので、元の名前を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉（湧き水）と厂（崖）が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。