原料 (yuán liào) — 原料

定義

原料は製造に投入される未加工の原材料(石油、鉱石、綿花)です。 材料(加工品やデータも含む)より狭く、 素材(創作の素材)より具体的です。

名詞
原料
量詞 · 种

例文

  • 原料。
    Gōng chǎng xū yào jìn kǒu yuán liào.
    工場は原料を輸入する必要があります。
  • 原料。
    Zhè xiē yuán liào kě yǐ yòng lái shēng chǎn zhǐ zhāng.
    これらの原料は紙の製造に使えます。
  • 原料。
    yuán liào De jià gé zhí jiē yǐng xiǎng chǎn pǐn chéng běn.
    原料の価格は製品コストに直接影響します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

原yuán生のまたは元の
料liào材料

原は「生の」または「元の」を意味し、料は「材料」を意味します。合わせて「原材料」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉(湧き水)と厂(崖)が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

原を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「料」は「米」(米)と「斗」(杓子)を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

料を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。