原油 (yuán yóu) — 原油

定義

例文

  • 原油。
    Zhè ge guó jiā chū kǒu dà liàng yuán yóu.
    この国は大量の原油を輸出しています。
  • 原油。
    yuán yóu De jià gé zuì jìn shàng zhǎng le hěn duō.
    原油の価格が最近大幅に上昇しました。
  • 原油。
    Liàn yóu chǎng bǎ yuán yóu jiā gōng chéng qì yóu.
    製油所は原油を加工してガソリンにします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

原yuán元々の・未加工の
油yóu石油

原は「元々の・未加工の」を、油は「石油」を意味するので、この言葉は「原油」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉(湧き水)と厂(崖)が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

原を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。