TongTong
ログイン

县政府 (xiàn zhèng fǔ) — 県政府

定義

「県政府」（県レベルの政府）で、市（市政府）の一段階下。政策や公告などの名詞と組み合わせて、正式な行動の発行者として使われる。

名詞
県政府
量詞 · 个

例文

  • 县政府。
    xiàn zhèng fǔ Zhèng zài xiū jiàn xīn de yī yuàn.
    県政府は新しい病院を建設しています。
  • 县政府。
    Tā qù nián zài xiàn zhèng fǔ gōng zuò guò.
    彼は昨年、県政府で働いていました。
  • 县政府。
    xiàn zhèng fǔ Fā bù le yí xiàng xīn de zhèng cè.
    県政府は新しい政策を発表しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

县xiàn県
政府政府機関
政zhèng政府府fǔ機関
联合並列

县は「県」で、政府は「政府機関」を意味します。合わせて「県政府」となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

この字源は繁体字の縣のもので、县はその簡体字です。

簡体字の县ではなく、伝統的な形である縣は、木に糸で吊るされた頭を表す目（め）を描いたものです。これは「県」という現代の意味を表すために音を借りて使われたため、この絵とは関係ありません。

县を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū動作
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
今も同じ音

政は発音を示す「正」と、動作に関連する部分である「攴」を組み合わせた文字です。

政を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng建物
音を表す部分声符shēngfú
付
付fù府fǔ
今も同じ音

府は广で建物の一種を示し、付がその文字の音を与えています。

府を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。