参政 (cān zhèng) — 政治に参加すること、政治活動に携わること

定義

政治や政府の事務に参加・関与することを指す。投票より広い概念で、立候補、政治会議への出席、市民参加を含む。

動詞
政治に参加すること政治活動に携わること

例文

  • 参政。
    Gōng mín yǒu quán cān zhèng.
    市民は参政権を持っています。
  • ,。
    Tā cān le èr shí nián de zhèng, jīng yàn hěn fēng fù.
    彼は20年間参政しており、豊富な経験があります。
  • 。
    Zhè cì huì yì gǔ lì gèng duō nián qīng rén cān zhèng.
    この会議はより多くの若者が参政することを奨励しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

参cān参加する
政zhèng政治

「政」に「参」加して、政治に関わることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶(星)、光(ひかり)、彡(光線)を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

参を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū動作
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
今も同じ音

政は発音を示す「正」と、動作に関連する部分である「攴」を組み合わせた文字です。

政を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。