参照 (cān zhào) — 参照する(文書、基準など); 参考として参照する

定義

参照は正式な書面動詞で、何かを参考・モデルとして使用(規則、先行研究、既存製品)。参考(アイデア参照)より具体的、参见(参照せよ)より能動的。

動詞
参照する(文書、基準など)参考として参照する

例文

  • 参照。
    Qǐng nín cān zhào gōng sī guī dìng bàn lǐ shǒu xù.
    会社の規定に従って手続きを行ってください。
  • 参照。
    Zhè fèn bào gào cān zhào le hěn duō zhuān jiā de yán jiū chéng guǒ.
    この報告書は多くの専門家の研究成果を参照しています。
  • ,参照。
    Shè jì xīn chǎn pǐn shí, wǒ men cān zhào le shì chǎng shàng yǐ yǒu de lèi sì chǎn pǐn.
    新製品を設計する際、市場にある類似製品を参照しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

参cān参照する
照zhào~に従う

「参」は参照する、「照」は~に従うという意味で、文書を参照する様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶(星)、光(ひかり)、彡(光線)を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

参を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
灬単独で書くと火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
昭
昭zhāo照zhào
今も同じ音

照は下に位置する灬(火の異形)と、音を表す昭を組み合わせています。

照を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。