参考 (cān kǎo) — 参考にする、参照する

定義

参考は(本・データ・基準などの)情報源を参考にする・参照することを意味します。查(調べる)よりも広く、資料を活用することに重点があり、人と話し合う(商量・咨询)とは異なります。

動詞
参考にする参照する

例文

  • 参考。
    Xiě lùn wén de shí hou nǐ xū yào cān kǎo hěn duō zī liào.
    論文を書くときは、多くの資料を参考にする必要があります。
  • 参考。
    Zhè běn cí diǎn hěn yǒu cān kǎo jià zhí.
    この辞書は参考価値が高いです。
  • 参考。
    Qǐng cān kǎo yí xià zuì xīn de tǒng jì jié guǒ.
    最新の統計結果を参照してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

参cān参照する
考kǎo調べる

参考では“参”が参照することを、“考”が調べることを意味し、何かを参照したり調べたりすることを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶(星)、光(ひかり)、彡(光線)を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

参を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 耂耂lǎo長い髪のある老人が身をかがめる姿
  • 丂丂kǎo杖

「考」では、上の部分の耂は長い髪のある老人が身をかがめる姿、下の部分の丂は杖を表しています。

考を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。