参赞（cān zàn） — （外交官の）顧問；アタッシェ

定義

大使の下の外交官の階級で、専門分野を持つことが多い（文化参赞、商务参赞）。参赞は大使館の他の職員より上位だが、大使よりは下位。

名詞

（外交官の）顧問アタッシェ

量詞 · 位

参赞。
Tā shì yí wèi zhōng guó zhù fǎ guó shǐ guǎn de cān zàn.
彼は在フランス中国大使館の参赞です。
参赞。
Xīn rèn de wén huà cān zàn jīn tiān kāi shǐ gōng zuò.
新任の文化参赞は本日から勤務を開始する。
参赞。
Shāng wù cān zàn fù zé liǎng guó zhī jiān de mào yì tán pàn.
商务参赞は両国間の貿易交渉を担当している。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶（星）、光（ひかり）、彡（光線）を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の贊のもので、赞はその簡体字です。

簡体字の赞は複数の伝統的な漢字を表します。例えば「称赞」「赞赏」では讚、「赞成」「赞同」では贊となります。

この説明は伝統的な形の贊に関するものです。㚘と貝（貨幣）を組み合わせており、金銭面での援助を意味します。簡体字の赞は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。