双肩 (shuāng jiān) — 両肩; 自分の両肩

定義

名詞
両肩自分の両肩

例文

  • 双肩。
    Tā shuāng jiān káng zhe liǎng dài dà mǐ.
    彼は両肩に米の袋を二つ担いでいます。
  • 双肩。
    Tā shuāng jiān bēi zhe yí gè dà shū bāo.
    彼女は両肩に大きなリュックサックを背負っています。
  • 双肩。
    Shēng huó de zhòng dàn yā zài tā de shuāng jiān shàng.
    人生の重い負担が彼の両肩にのしかかっています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

双shuāng2つ
肩jiān肩

双は「2つ」を、肩は「肩」を意味するので、両方の肩を指す言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

双は2つの又が並んだ形。又を繰り返すことで「一対」という意味を表します。

双を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

肩は肩の形と肉を表す部分を組み合わせて、肩を表しています。

肩を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。