发 (fā) — 送る、発送する; 発行する、配布する; 示す、表す(感情)

定義

基本的な他動詞。「送る」(手紙、メッセージ)、「発行する・配る」(書類、給料、注文)。「信」「信息」とよく結びつく。感情を表す抽象的な意味では「表示」のほうが正確。

動詞
送る発送する発行する配布する示す表す(感情)

例文

  • 发。
    Wǒ zuó tiān gěi mā ma fā le yì fēng xìn.
    昨日母に手紙を送りました。
  • 发。
    Gōng sī měi gè yuè wǔ hào fā gōng zī.
    会社は毎月5日に給料を支払います。
  • 。
    Tā měi tiān gěi nǚ péng you fā xìn xī.
    彼は毎日彼女にメッセージを送ります。

字源

象形文字
六书liùshū
象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の發のもので、发はその簡体字です。

簡体字发は複数の繁体字を表します。多くの語(爆发、出发)では發、他の語(理发、头发)では髮です。

发が多くの語で表す發は、弓で矢を放つ形で描かれていました。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。