取出 (qǔ chū) — 取り出す, 抽出する

定義

動詞
取り出す抽出する

例文

  • 取出。
    Qǐng cóng bǎo xiǎn xiāng lǐ qǔ chū wén jiàn.
    金庫から書類を取り出してください。
  • 取出。
    Yī shēng wèi tā qǔ chū le tǐ nèi de zǐ dàn.
    医者は彼の体内から弾丸を取り出しました。
  • 取出。
    Tā cóng kǒu dài lǐ qǔ chū yí chuàn yào shi.
    彼はポケットから鍵の束を取り出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

取qǔ取る
出chū外に出す

取（取る）と出（外に出す）が合わさって、何かを取り出すという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

取は又（手）と耳を組み合わせた文字。倒れた獲物の耳を手で掴む様子を表します。

取を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。