取向 (qǔ xiàng) — 指向(方向性、傾向;例:価値観、興味、性的指向など)

定義

名詞
指向(方向性、傾向;例:価値観、興味、性的指向など)

例文

  • 取向。
    Nián qīng rén de zhí yè qǔ xiàng wǎng wǎng shòu dào shè huì yǐng xiǎng.
    若者の職業志向はしばしば社会の影響を受ける。
  • 取向。
    Zhè bù diàn yǐng fǎn yìng le bù tóng de wén huà qǔ xiàng.
    この映画は異なる文化的志向を反映している。
  • 取向。
    Tā men duì jiào yù de jià zhí qǔ xiàng yǒu fēn qí.
    彼らは教育の価値志向について意見が分かれている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

取qǔ選ぶ/選択する
向xiàng方向

取は「選ぶ/選択する」、向は「方向」を意味し、選ばれた方向や傾向を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

取は又(手)と耳を組み合わせた文字。倒れた獲物の耳を手で掴む様子を表します。

取を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

向を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。