变化莫测 (biàn huā) — 予測不可能、絶えず変化する; (成語) 気まぐれで不安定

Definition

Examples

• 这里的天气变化莫测，早上还晴天，下午就下雨了。
  Zhè lǐ de tiān qì biàn huā, zǎo shàng hái qíng tiān, xià wǔ jiù xià yǔ le.
  ここの天気は予測不能だ。朝は晴れていたのに、午後には雨が降る。
• 最近的股市变化莫测，谁也不敢轻易投资。
  Zuì jìn de gǔ shì biàn huā, shuí yě bù gǎn qīng yì tóu zī.
  最近の株式市場は非常に不安定で、誰も気軽に投資できない。
• 他的情绪变化莫测，一会儿高兴，一会儿生气。
  Tā de qíng xù biàn huā, yí huì r gāo xìng, yí huì r shēng qì.
  彼の気分は気まぐれで、すぐに喜んだかと思うと怒り出す。