变色龙（biàn sè lóng） — (動物学) カメレオン; (比喩) 気まぐれで日和見的な人；政治的な変節者

定義

文字通り「色を変える竜」で、カメレオンを指す。比喩的に、状況に応じて立場を変える人、特に政治的な変節者を表す。

名詞

(動物学) カメレオン(比喩) 気まぐれで日和見的な人政治的な変節者

量詞 · 只

变色龙，。
Dòng wù yuán lǐ yǒu yì zhī biàn sè lóng, tā de yán sè biàn de hěn kuài.
動物園にカメレオンがいて、色がとても速く変わります。
变色龙，，。
Nà wèi zhèng kè shì gè biàn sè lóng, jīn tiān zhī chí zhè ge zhèng cè, míng tiān yòu fǎn duì.
あの政治家はカメレオンで、今日はこの政策を支持し、明日は反対します。
，变色龙，。
Zài shāng chǎng shàng, tā xiàng yì zhī biàn sè lóng, zǒng shì gēn jù lì yì gǎi biàn lì chǎng.
ビジネスの世界では、彼はカメレオンのように、利益に応じて常に立場を変えます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

变色色を変える

动宾動詞＋目的語

变色龙は变で色を変える龙で、カメレオンを指す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龍のもので、龙はその簡体字です。

繁体字の龍は、大きな口と蛇のような体を持つ神聖な生き物を描いたものです。簡体字の龙がここで使われる形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。