口头（kǒu tóu） — 口頭の（書かれずに話される）｜tongtong中国語辞書

定義

「口头」は「口頭の」という意味です。文書ではなく口で言うことを指します（口头承诺「口頭での約束」）。「口腔」（口の空洞、身体の一部としての口）と混同しないでください。

口頭の（書かれずに話される）

例文

口头，。
Tā zhǐ shì zuò le kǒu tóu chéng nuò, méi yǒu qiān hé tong.
彼は口頭での約束をしただけで、契約書には署名しませんでした。
口头。
Tā de kǒu tóu biǎo dá néng lì hěn qiáng.
彼の口頭表現能力はとても強いです。
口头。
Qǐng bǎ kǒu tóu tōng zhī xiě chéng shū miàn wén jiàn.
口頭での通知を文書に書いてください。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

口头は口（口）と头（頭）を組み合わせた言葉で、書かれたものではなく話し言葉を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

豆dòu頭tóu

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

头を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 HSK 2.0 レベル6 コミュニケーションと会話

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。