口渴 (kǒu kě) — 喉が渇いた

定義

形容詞
喉が渇いた

例文

  • 口渴？？
    Nǐ kǒu kě ma? yào bú yào hē shuǐ?
    のどが渇きましたか？水はいかがですか？
  • ，口渴。
    Zǒu le zhè me jiǔ, wǒ jué de hěn kǒu kě.
    そんなに長く歩いたので、とても喉が渇いています。
  • 口渴，。
    Rú guǒ nǐ kǒu kě, bīng xiāng lǐ yǒu guǒ zhī.
    もし喉が渇いたら、冷蔵庫にジュースがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

口kǒu口
渴kě喉が渇く

口「口」が渴「喉が渇く」状態であると表現されます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
曷
曷hé渴kě
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

渴は氵（水）と曷を組み合わせて音を表します。水の部分は乾燥や水分不足を表します。

渴を開く →
収録リスト
病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。