口角 (kǒu jiǎo) — 口論; 言い争い（文語）

定義

口論や争いを表す形式的・文語的な名詞で、通常は文章や報告書で使われます。「吵架」のような日常語よりも格調が高いです。

名詞
口論言い争い（文語）
量詞 · 个

例文

  • 口角。
    Tā men zhī jiān fā shēng le yì chǎng jī liè de kǒu jiǎo.
    彼らの間で激しい口論が起こりました。
  • 口角。
    Zhè cì kǒu jiǎo shì yīn wèi xiǎo shì yǐn qǐ de.
    この口論は小さなことで引き起こされました。
  • 口角。
    Tā jǐn liàng bì miǎn yǔ tóng shì fā shēng kǒu jiǎo.
    彼は同僚との口論を避けるようにしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

口kǒu口
角jiǎo争う

口は「口」、角は「争う」で、口論や言葉のやり取りを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「角」という形は角の絵を表しています。

角を開く →
収録リスト
対立と合意

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。