口误 (kǒu wù) — 言い間違いをする；誤って何か間違ったことを言う

定義

言い間違い（slip of the tongue）— 誤った言葉や名前をうっかり言ってしまうこと。言い間違いそのものと、その行為の両方を指す。「他演讲时口误了好几次」のように使う。

動詞
言い間違いをする誤って何か間違ったことを言う

例文

  • 口误。
    Tā jīn tiān yǎn jiǎng shí kǒu wù le liǎng cì.
    彼は今日のスピーチで二回言い間違いをしました。
  • 口误。
    Wǒ zài jiè shào tā shí kǒu wù bǎ míng zì shuō cuò le.
    彼を紹介するとき、うっかり言い間違えて名前を間違えて言ってしまいました。
  • 口误，。
    Tā kǒu wù le hǎo jǐ cì, dà jiā dōu xiào le.
    彼は何度も言い間違いをして、みんな笑いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

口kǒumouth
误wùerr

口は口を、误は間違いを意味するので、口からうっかり間違った言葉が出てしまうことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誤のもので、误はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
吳
吳wú誤wù
今も同じ音

伝統的な形の「誤」は「言」（話すこと）で意味を表し、「吳」で音を表すため、間違った発言を指す。簡体字の「误」は後から作られた略字です。

误を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。