口里（kǒu lǐ） — （文字通り）口の中; （比喩）言葉の中、発言

Definition

文字通り「口の中」（口里放着药）ですが、比喩的には、人が意味していることや行動ではなく、言っていることを指します。「言葉の上では」という意味で、しばしば「心里」（心で思っていること）や「行动」（行動）と対比されます。

noun

（文字通り）口の中（比喩）言葉の中、発言

口里，。
Tā bǎ yào fàng zài kǒu lǐ, què méi yàn xià qù.
彼は薬を口に入れたが、飲み込まなかった。
口里，。
Tā kǒu lǐ shuō dé hěn hǎo tīng, dàn xíng dòng shàng wán quán bù yí yàng.
彼は口では良いことを言うが、行動は全く違う。
口里。
Tā kǒu lǐ shuō de hé xīn lǐ xiǎng de bù yí yàng.
彼女の言うことと心で思っていることは違う。

Appears in