口音 (kǒu yīn) — なまり(地域の発音); 声(話し方の質)

定義

口音は地域的ななまりを指す。発音(正しい発音)や方言(完全な地域方言)と異なり、話し方の音声のみ。

名詞
なまり(地域の発音)声(話し方の質)

例文

  • 口音。
    Tā de běi fāng kǒu yīn hěn nóng.
    彼の北方のなまりはとても強いです。
  • 口音。
    Tā de kǒu yīn hěn hǎo tīng.
    彼女の声はとても心地よいです。
  • 口音。
    Cóng nǐ de kǒu yīn wǒ néng tīng chū nǐ shì nán fāng rén.
    あなたのなまりから、南部出身だとわかります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

口(口)と音(音)が組み合わさって、人の話し方の特徴であるアクセントを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

音は口のような部分を短い筆画で塞ぐことで、発話ではなく抑えられた音を表しています。

音を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。