口香糖 (kǒu xiāng táng) — チューインガム

定義

名詞
チューインガム
量詞 · 块

例文

  • 口香糖。
    Tā xǐ huan zài sàn bù shí jiáo kǒu xiāng táng.
    彼は散歩中にガムを噛むのが好きです。
  • 口香糖。
    Qǐng bǎ kǒu xiāng táng bāo hǎo zài rēng dào lā jī tǒng lǐ.
    ガムを包んでからゴミ箱に捨ててください。
  • 口香糖。
    Zhè zhǒng kǒu xiāng táng yǒu qīng xīn de bò he wèi.
    このガムは爽やかなミント味です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

口香口の中で香る
口kǒu口香xiāng香りが良い
主谓主語＋述語
糖tángキャンディー

口（口）と香（香りが良い）が、口の中で香りが良い糖（キャンディー）を説明しています。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

香の初期の形は、黍（もちきび）と口を組み合わせたもので、もちきびの飲み物を飲む様子や供える様子を表していると考えられます。

香を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
唐
唐táng糖
今も同じ音

糖は米と唐からできており、tángという音を表します。

糖を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9食べ物（一般）よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。