古时候（gǔ shí hou） — 古代｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

古代

古时候，。
gǔ shí hou De rén méi yǒu diàn, wǎn shàng zhǐ néng diǎn yóu dēng.
昔の人々は電気がなく、夜は油灯を灯すしかありませんでした。
古时候。
Zhè ge gù shi fā shēng zài gǔ shí hou.
この物語は昔に起こりました。
古时候。
gǔ shí hou De huáng dì quán lì fēi cháng dà.
昔の皇帝は非常に大きな力を持っていました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

时候時間

联合並列

「古」は古代を意味し、「时候」は時間を意味するので、古代を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

古には、盾のような形が開いた印の上にあると解釈され、強さや堅牢さを示す説と、人がまずい味の食べ物を吐き出す様子と解釈する説があります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の時のもので、时はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽・日

音を表す部分声符shēngfú

之

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の時は太陽／日を表す日と、音を表す之を組み合わせたものです。簡体字の时はここで説明する形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

矦

矦hóu候hòu

今も同じ音

候は亻（人に関連）と矦を組み合わせ、矦が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。