古语 (gǔ yǔ) — 古いことわざ; 古代の諺; 古語; 古風な表現; 古代言語（中国語の歴史的段階として）

定義

古代の言語、ことわざ、または言葉を指す—過去の時代の歴史的な中国語。現在はほとんど使われない古語表現や、古代から伝わることわざを含む。

名詞
古いことわざ古代の諺古語古風な表現古代言語（中国語の歴史的段階として）

例文

  • 古语‘，’。
    Zhè jù gǔ yǔ de yì si shì 'sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī'.
    この古語の意味は「三人行けば、必ず我が師あり」です。
  • 古语。
    Xiàn dài hàn yǔ zhōng yǒu xiē gǔ yǔ yǐ jīng hěn shǎo yòng le.
    現代中国語では、いくつかの古語はもうほとんど使われていません。
  • 古语。
    Yán jiū gǔ yǔ xū yào liǎo jiě gǔ dài de wén huà bèi jǐng.
    古代の言語を研究するには、古代の文化的背景を理解する必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

古gǔ古い
语yǔ言葉

「古」の「古い」と「语」の「言葉」が合わさり、古い言い回しや古語の意味になる。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

古には、盾のような形が開いた印の上にあると解釈され、強さや堅牢さを示す説と、人がまずい味の食べ物を吐き出す様子と解釈する説があります。

古を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の語のもので、语はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán
音を表す部分声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
今も同じ音

語という形では言（発言）と吾を組み合わせて音を表します。この説明は語についてのもので、简体字の语には当てはまりません。

语を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。