叫作 (jiào zuò) — ～と呼ばれる；～として知られる

定義

叫作は、叫のより長く書き言葉的な変種で、「～と呼ばれる／～として知られる」という意味で、特に定義や正式な説明で使われます。称为や称作は、名前やラベルを紹介するよりフォーマルな同義語です。

動詞
～と呼ばれる～として知られる

例文

  • 叫作。
    Zhè ge jiào zuò xiǎo wáng.
    これは小王と呼ばれています。
  • 叫作。
    Nà zhǒng shuǐ guǒ jiào zuò píng guǒ.
    あの種類の果物はリンゴと呼ばれています。
  • 叫作。
    Zhè ge chéng shì jiào zuò shàng hǎi.
    この都市は上海と呼ばれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

叫jiào呼ぶ
作zuò名付けられる

叫は呼ぶことを、作は名付けられることを意味し、呼ぶまたは名付けられるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叫は、口と音を表す丩が組み合わさっており、口は昔の「叫ぶ」という意味に合致します。

叫を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の「亻」は「人」を意味し、右側の「乍」が音を表します。

作を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4コミュニケーションと会話

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。