叫苦 (jiào kǔ) — 困難について不平を言うこと、苦労を訴えること

定義

叫苦 (jiàokǔ) は「苦労を訴える」という意味の動詞句で、常に一つの単位として使われる。抱怨 (bàoyuàn) が人や状況全般を対象とするのに対し、叫苦は特に苦しみや困難に焦点を当てる。

verb
困難について不平を言うこと、苦労を訴えること

例文

  • 叫苦
    Gōng zuò tài lèi, tā tiān tiān jiào kǔ.
    仕事がとても疲れるので、彼は毎日苦労を訴えています。
  • Dà jiā dōu méi jiào guò kǔ, yì zhí jiān chí dào jié shù.
    誰も苦労を訴えず、最後までやり遂げました。
  • Tā jiào le yì tiān de kǔ, shuō yāo téng dé bù xíng.
    彼は一日中苦労を訴え、腰がひどく痛いと言っていました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。