叫门 (jiào mén) — 門を叩いて入室を求める

Definition

口語的な動詞で、門を叩いたり呼びかけたりして入室を求めること。物理的な叩く動作を指す「敲门 (kèquán, HSK 7)」とは異なる。

verb
門を叩いて入室を求める

Examples

  • 叫门
    Yǒu rén zài mén kǒu jiào mén, nǐ qù kàn kàn.
    誰かが門で呼んでいる——見に行って。
  • Tā jiào le jǐ shēng mén, lǐ miàn méi rén huí dá.
    彼は何度か門を呼んだが、中からは返事がなかった。
  • 叫门
    Nǐ qīng qīng jiào mén jiù xíng le.
    そっと門を呼ぶだけで大丈夫です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.